Supertape offers a set of hand-curated, open-source fonts that offer a wide range of styles to add to your site.
Typically applies to navigation and header or title elements.
Typically applies to body text and smaller captions.
More expressive fonts like Anton or Bagnard (called Display fonts) work well for Header, while more readable fonts like Inter or Source Serif Pro (Serif and Sans-serif) work well for Body.